|
1. L`acqua e il fuoco sono buoni servotori,ma cattivi padroni. Вода и памя - хорошие слуги, но плохие хазяева. 2. Chi vuol vedere un uomo di poco , lo metta a accender il fuoco. Не у всякого есть искра Божия. 3. Chi sa far fuoco sa far casa. Кто умеет разжечь очаг, тот умеет и дом построить. 4. Dov`è stat il fuoco ci sa sempre di bruciaticcio. Нет дыма без огня. 5. Fuoco che adre in cima, non ne fare stima. Если дрова загорелись сверху , это еще не значит, что горит костер. 6. Il fuoco cova sotto la cenere. В тихом омуте черти водятся. 7. Fuoco di paglia dura poco. Солома быстро сгорает. Все итальянские пословицы
|
