|
1. Meglio un giorno da leone che cent`anni da pecora. Лучше один день быть львом, чем сто лет овцой. 2. Meglio un buon vicino che un amico ontano. Лучше хороший сосед, чем дальний друг. 3. Meglio poco che niente. Лучше мало, чем ничего. 4. Meglio essere capo di gatto che coda de leone. 5. Il meglio è nemico del bene. Лучшее- враг хорошего. 6. Il meglio va serbato da ultimo. Лучшее оставляют на последок. 7. Dopo un meglio ne vien un peggio. Не все коту масленица. 8. E` meglio morire con che vivere con vergogna. Лучше умереть с честью, чем жить в позоре. 9. E`meglio esser mendicante che ignorante. Чем дураком быть, лучше по миру ходить. 10. Chi meglio mi vuole, peggio mi fa. Кого люблю, того бью. Все итальянские пословицы
|
