Amico - друг

1. Ama amico tuo col vizio suo.

  Принимай друзей такими, какими они есть

1. L`amico  si vede  nella necessità. Il buon amico nel mal si conosce.

    Друзья познаются в беде.

1. Amico di ventura, molto briga e poco dura.

  Новый друг не надежен.

1. Amico e vino vogliono essere vecchi.

   Друг и вино должны быть старыми.

1. Chi manca a un amico, ne perde cento.

   Одному другу изменишь- сто потеряешь.

1. Val più  un amico  che cento parenti.

   Хороший друг лучше ста родственников.

1. I veri amici sono come le mosche bianche.

   Настоящие друзья столь же редки, как белые мухи.

1. Prima  di scegliere l`amico bisogna averci mangiato il sale sette anni.

   Что бы узнать друга, надо с  ним семь пудов соли съесть.

1. Trova un amico e troverai un tesoro, dice la Bibbia, e sono parole d`oro.

Найди друга, и обретешь сокровище, говориться в Библии, и это     золотые слова

  1. Meglio un  amico in piazza che cento once in tasca.

     Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Все итальянские пословицы

Комментарии
Имя: Пароль: (введите имя и пароль, с которыми Вы регистрировались на нашем сайте) Сообщение: Код: