ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК. Бюро переводов в Киеве.

Чешский язык – один из западнославянских языков. Чешский распространен в Чехии, Словакии, а также в США, Канаде, Австрии. Общее число говорящих на чешском – свыше 19,6 млн человек. Чешский – официальный язык Чехии.Выделяется 4 группы диалектов: собственно чешские, ганацкие, ляшские (силезские) и моравско-словацкие. Литературный чешский язык сформировался на базе средне-чешских говоров.

Морфологическая система чешского языка характеризуется большим количеством типов склонения существительных, разнообразием типов спряжения презентных форм глаголов, отсутствием простых прошедших времен.Первые памятники чешской письменности относятся к концу 13 века. В 14 веке существовал единый тип литературного чешского языка. В 15 – 16 веках литературный язык стабилизируется, но в 17 – 18 веках его развитие было прервано, так как при Габсбургской династии официальным языком являлся немецкий. Чешский литературный язык возрождается в конце 18  - начале 19 века наоснове литературы 16 – 17 веков. Что придало ему книжный характер.

В 19 веке в возрождении литературного языка формирующейся чешской нации сыграли роль деятели чешского возрождения Й. Добровский – автор первой научной грамматики чешского языка и Й. Юнгман – автор Чешско-немецкого словаря. Разговорным языком сельского и городского населения оставались диалекты и формирующиеся интердиалекты. Обиходно-разговорный язык широких слоев чешского населения отличается от литературного языка значительными структурными особенностями на всех языковых уровнях.

Письменность чешского языка – на основе латинской графики.