КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Бюро переводов в Киеве. (044) 353 60 90

Китайский язык – один из китайско-тибетских языков. Официальный язык КНР (число говорящих свыше 1 млрд. чел.). Распространен также в Индонезии, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме, Мьянме, Малайзии, Таиланде, Сингапуре и др.(число говорящих около 50 млн.человек).

Один из 6 официальных и рабочих языков ООН.

Китайский язык имеет 7 основных диалектических групп: северную (свыше 70% говорящих), у, сян, гань, хакка, юэ, минь. Диалекты различаются фонетически, лексически, отчасти грамматически, что затрудняет или делает невозможным междиалектное общение, однако основы их грамматического строя и словарного состава едины. Диалекты китайского языка связаны регулярными звуковыми соответствиями.

Современный китайский язык существует в двух формах – письменной и устной, в грамматическом и лексическом отношении национальной литературы. Китайский язык опирается на северные диалекты.  Его фонетической нормой является пекинское произношение.

В китайском языке 4 тона, причем тон - обязательная характеристика слога и может утрачиваться лишь в безударной позиции.На основе живых диалектов, существовавших в 1-й половине1-го тысячелетия до н. э., сложился литературный древне-китайский язык – вэньянь (окончательно – к 4-3 векам до н.э.), который уже в 1-м тысячелетии до е.э. разошелся с языком устного общения и стал непонятным на слух. Этот письменный язык, отражающий нормы древне-китайского языка, использовался в качестве литературного языка до 20 века, претерпев в течении веков значительные изменения.

С начала 1-го тысячелетия н.э. формируется новый письменный китайский язык, отражающий разговорную речь.Китайский язык пользуется иероглифической письменностью. Древнейшие памятники восходят ко 2-й половине 2-го тысячелетия до н. э.

Древнейшие литературные памятники – «Шуцзын»(« Книга истории») и «Шицзын»( «Книга песен») – относятся к 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э.