Где раки зимуют

В старину раков суеверные люди считали таинственными животными. Узнать рачью зимовку считалось делом очень трудным. Выражение Я ему покажу, где раки зимуют употреблялось как угроза: покажу то, чего никто не знает.

In the old days, superstitious people considered a crayfish to be a mysterious animal. To find out where a crayfish spent winter was quite a complicated task. The expression "Я ему покажу, где раки зимуют" was used as a threat: I will show him what nobody else knows. Make it hot for someone.

Написать комментарий Пожалуйста, будьте корректны. Ваши комментарии появятся здесь после модерации.