|
Португальский язык – один из романских языков (иберо-романская подгруппа). Португальский язык распространён в Португалии, Бразилии, ряде стран Африки, в Азии. Общее число говорящих на португальском языке свыше 150 млн. чел., в том числе свыше 10 млн. человек в Португалии, свыше 130 млн. чел. в Бразилии. Официальный язык Португальской Республики, Федеративной Республики Бразилии, Народной Республики Анголы, Народной республики Мозамбик, Республики Гвинеи-Бисау, Республики Кабо-Верде, Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи. Португальский язык сложился в 12-14 веках в результате смешения португало-галисийских говоров севера и юга. В начале 16 века, в период Великих географических открытий, произошла экспансия португальского языка в Бразилию, где он постепенно вытеснил местные языки. А также на территориях Африки и Азии, которые подверглись португальской колонизации. Современный португальский язык представлен двумя основными территориальными вариантами – португальским и бразильским, который различаться в фонетике и в лексике. В бразильском варианте португальского языка имеется множество заимствований из индейских языков. В процессе формирования находятся африканские варианты португальского языка, в первую очередь в Анголе и Мозамбике. На территории Португалии различаются 3 диалектические группы – южная, центральная и северная. Особые диалекты португальского языка существуют на о. Мадейра и Азорских островах. Португальский язык в Бразилии характеризуется относительным единством, в нем можно однако, выделить северные и южные диалектические зоны. На базе португальского языка развился ряд креольских языков (В Гвинее-Бисау, Кабо – Верде, Аомыни и др.). Переводы с / на португальский язык профессионально выполненяет бюро переводов Знаток в Киеве для заказчиков во всех городах Украины - тел. (044) 390 71 71, (044) 494 40 50
|
