Мы несем понимание
bookcrossing тут
Курсы иностранных языков & Бюро переводов
(044) 353 60 90
Регистрация     Вход    

Телефон

Один раз мы с Мишкой были в игрушечном магазине и увидели замечательную игрушку -- телефон. В большой деревянной коробке лежали два телефонных аппарата, две трубки, в которые говорить и слушать, и целая катушка проволоки. Продавщица объяснила нам, что если один телефон поставить в одной квартире, а другой -- у соседей и соединить оба аппарата проволокой, то можно переговариваться.

-- Вот нам бы купить! Мы как раз соседи, -- сказал Мишка. -- Хорошая штука! Это не какая-нибудь простая игрушка, которую поломаешь и выбросишь. Это полезная вещь!

-- Да, -- говорю я, -- очень полезная штука! Захотел поговорить, взял трубку -- поговорил, и ходить никуда не надо.

-- Удобство! -- восторгался Мишка. -- Сидишь дома и разговариваешь. Замечательно!

Мы с Мишкой решили собирать деньги, чтобы купить телефон. Две недели подряд мы не ели мороженого, не ходили в кино -- все деньги копили. Наконец насобирали, сколько было нужно, и купили телефон.

Примчались из магазина домой с коробкой. Один телефон у меня поставили, другой -- у Мишки и от моего телефона протянули проволоку через форточку вниз, прямо к Мишкиному телефону.

-- Ну, -- говорит Мишка, -- попробуем разговаривать. Беги наверх и слушай.

Я помчался к себе, взял трубку и слушаю, а трубка уже кричит Мишкиным голосом:

-- Алло! Алло!

Я тоже как закричу:

-- Алло!

-- Слышно что-нибудь? -- кричит Мишка.

-- Слышно. А тебе слышно?

-- Слышно. Вот здорово! Тебе хорошо слышно?

-- Хорошо. А тебе?

-- И мне хорошо! Ха-ха-ха! Слышно, как я смеюсь?

-- Слышно. Ха-ха-ха! А тебе слышно?

-- Слышно. Послушай, сейчас я к тебе приду.

Мишка прибежал ко мне, и мы принялись обниматься от радости.

-- Хорошо, что купили телефон! Правда? -- говорит Мишка.

-- Конечно, -- говорю, -- хорошо.

-- Слушай, сейчас я пойду обратно и позвоню тебе.

Он убежал и позвонил снова. Я взял трубку:

-- Алло!

-- Алло!

-- Слышно?

-- Слышно.

-- Хорошо?

-- Хорошо.

-- И у меня хорошо. Давай разговаривать.

-- Давай, -- говорю. -- А о чем разговаривать?

-- Ну, о чем... О чем-нибудь... Хорошо, что мы купили телефон, правда?

-- Правда.

-- Вот если бы не купили, было бы плохо. Правда?

-- Правда.

-- Ну?

-- Что "ну"?

-- Чего же ты не разговариваешь?

-- А ты почему не разговариваешь?

-- Да я не знаю, о чем разговаривать, -- говорит Мишка. -- Это всегда так бывает: когда надо разговаривать, так не знаешь, о чем разговаривать, а когда не надо разговаривать, так разговариваешь и разговариваешь...

Я говорю:

-- Давай вот что: подумаем, а когда придумаем, тогда позвоним.

-- Ладно.

Я повесил трубку и стал думать. Вдруг звонок. Я взял трубку.

-- Ну, придумал? -- спрашивает Мишка.

-- Нет еще, не придумал.

-- Я тоже еще не придумал.

-- Зачем же ты звонишь, раз не придумал?

-- А я думал, что ты придумал.

-- Я сам тогда позвонил бы.

-- А я думал, что ты не догадаешься.

-- Что ж я, по-твоему, осел?

-- Нет, какой же ты осел! Ты совсем не осел! Разве я говорю, что ты осел!

-- А что ты говоришь?

-- Ничего. Говорю, что ты не осел.

-- Ну ладно, довольно тебе про осла твердить! Давай лучше уроки учить.

-- Давай.

Я повесил трубку и сел за уроки. Вдруг Мишка снова звонит:

-- Слушай, сейчас я буду петь и на рояле играть по телефону.

-- Ну, пой, -- говорю.

Послышалось какое-то шипение, потом забренчала музыка, и вдруг Мишка запел не своим голосом:

Куда, куда вы удалились,Весны моей златые дни-и-и?

"Что это? -- думаю. -- Где он так петь выучился?" Вдруг Мишка сам является. Рот до ушей.

-- Ты думал, это я пою? Это патефон по телефону поет! Дай-ка, я послушаю.

Я дал ему трубку. Он слушал, слушал, потом как бросит трубку -- и бегом вниз. Я взял трубку, а там:

"Пш-ш-ш! Пш-ш-ш! Др-р-р! Др-р-р!" Наверно, пластинка кончилась. Я снова сел за уроки. Опять звонок. Я взял трубку:

-- Алло!

А из трубки:

"Ав! Ав! Ав!"

-- Ты чего, -- говорю, -- по-собачьи лаешь?

-- Это не я. Это с тобой Дружок разговаривает. Слышишь, как он кусает трубку зубами?

-- Слышу.

-- Это я ему в морду тыкаю трубкой, а он ее зубами грызет.

-- Ты бы лучше не портил трубку.

-- Ничего, она железная... Ай! Пошел вон! Я тебе покажу, как кусаться! Вот тебе! ("Ав! Ав! Ав!") Кусается, понимаешь?

-- Понимаю, -- говорю.

Снова сел за уроки. Через минуту звонок. Я взял трубку, а там что-то жужжит:

"Жжу-у-у-у!"

-- Алло! -- кричу я.

"Жуу-у! Жжу-у!"

-- Чем ты там жужжишь?

-- Мухой.

-- Какой мухой?

-- Ну, простой мухой. Я ее держу перед трубкой, а она крылышками машет и жужжит.

Целый вечер мы с Мишкой звонили друг другу и выдумывали разные фокусы: пели, кричали, рычали, мычали, даже шепотом разговаривали -- все было слышно. Уроки я кончил поздно и думаю:

"Позвоню еще раз Мишке, перед тем как лечь спать".

Позвонил, а он не отвечает.

"Что же это? -- думаю. -- Неужели телефон испортился?"

Позвонил еще раз -- опять нет ответа! Думаю:

"Надо пойти узнать, в чем дело".

Прибегаю к нему... Батюшки! Он телефон положил на стол и ломает. Батарею из аппарата вытащил, звонок разобрал и уже трубку развинчивает.

-- Стой! -- говорю. -- Ты зачем телефон ломаешь?

-- Да я не ломаю. Я только хочу посмотреть, как он устроен. Разберу, а потом соберу обратно.

-- Так разве ты соберешь? Это понимать надо.

-- Ну я и понимаю. Чего тут еще не понимать!

Он развинтил трубку, вынул из нее какие-то железки и стал отковыривать круглую пластинку, которая внутри была. Пластинка вывалилась, и из трубки посыпался черный порошок. Мишка испугался и стал собирать порошок обратно в трубку.

-- Ну, вот видишь, -- говорю, -- что ты наделал!

-- Ничего, -- говорит, -- я сейчас соберу все, как было.

И стал собирать. Возился, возился... Винтики маленькие, завинчивать трудно. Наконец собрал трубку,

только железка у него одна осталась и два винтика лишних.

-- А это откуда -- железка? -- спрашиваю.

-- Ах я разиня! -- говорит Мишка. -- Забыл! Ее надо было там внутри привинтить. Придется снова разбирать трубку.

-- Ну, -- говорю, -- я пойду домой, а ты, как только будет готово, позвони мне.

Пошел я домой и стал ждать. Ждал, ждал, так ничего не дождался и спать лег.

Наутро телефон как зазвонит! Я вскочил неодетый, схватил трубку и кричу:

-- Слушаю!

А из трубки в ответ:

-- Ты чего хрюкаешь?

-- Как это хрюкаю? Я не хрюкаю, -- говорю я.

-- Брось хрюкать! Говори по-человечески! -- кричит Мишка.

-- Я же по-человечески. Зачем мне хрюкать?

-- Ну, довольно тебе баловаться! Все равно я не поверю, что поросенка в комнату притащил.

-- Да говорят же тебе, что никакого поросенка нет! -- рассердился я.

Мишка замолчал. Через минуту приходит ко мне:

-- Ты чего хрюкал по телефону?

-- Я не хрюкал.

-- Я ведь слышал.

-- Да зачем же мне хрюкать?

-- Не знаю, -- говорит. -- Только у меня в трубке все "хрю-хрю" да "хрю-хрю". Вот пойди, если не веришь, послушай.

Я пошел к нему и позвонил по телефону:

-- Алло!

Сначала ничего не было слышно, а потом потихоньку так:

"Хрюк! Хрюк! Хрюк!"

Я говорю:

-- Хрюкает.

А в ответ снова:

"Хрюк! Хрюк! Хрюк!"

-- Хрюкает! -- кричу я. А из трубки опять:

"Хрюк! Хрюк! Хрюк! Хрюк!"

Тут я понял, в чем дело, и побежал к Мишке.

-- Это ты, -- говорю, -- телефон испортил!

-- Почему?

-- Ты разбирал его, вот и испортил у себя в трубке что-то.

-- Наверно, я что-нибудь неправильно собрал, -- говорит Мишка. -- Надо исправить.

-- Как же теперь исправишь?

-- А я посмотрю, как твой телефон устроен, и свой сделаю так же.

-- Не дам я свой телефон разбирать!

-- Да ты не бойся! Я осторожно. Надо же починить!

И стал чинить. Возился, возился -- и починил так, что совсем ничего не стало слышно. Даже хрюкать перестало.

-- Ну, что теперь делать? -- спрашиваю я.

-- Знаешь, -- говорит Мишка, -- пойдем в магазин, может быть, там починят.

Пошли мы в игрушечный магазин, но там телефонов не чинили и даже не знали, где чинят. Целый день мы ходили скучные. Вдруг Мишка придумал:

-- Чудаки мы! Ведь мы можем по телеграфу переговариваться!

-- Как -- по телеграфу?

-- Очень просто: точка, тире. Звонок-то ведь действует! Короткий звонок -- точка, а длинный -- тире. Выучим азбуку Морзе и будем переговариваться!

Достали мы азбуку Морзе и стали учить: "А" -- точка, тире; "Б" -- тире, три точки; "В" -- точка, два тире... Выучили всю азбуку и стали переговариваться. Сначала у нас получалось медленно, а потом мы научились, как настоящие телеграфисты: "трень-трень-трень!" -- и все понятно. Это даже интереснее было, чем простой телефон. Только это продолжалось недолго. Один раз звоню Мишке утром, а он не отвечает. "Ну, -- думаю, -- спит еще". Позвонил позже -- опять не отвечает. Пошел к нему и стучу в дверь. Мишка открыл и говорит:

-- Ты чего в дверь барабанишь? Не видишь, что ли? -- и показывает на двери кнопку.

-- Что это? -- спрашиваю.

-- Кнопка.

-- Какая?

-- Электрическая. У нас теперь электрический звонок есть, так что можешь звонить.

-- Где ты взял?

-- Сам сделал.

-- Из чего?

-- Из телефона.

-- Как -- из телефона?

-- Очень просто. Звонок из телефона выдрал, кнопку -- тоже. И батарею из телефона вынул. Была игрушка -- стала вещь!

-- Какое же ты имел право телефон разбирать? -- говорю я.

-- Какое право! Я свой телефон разобрал. Твоего ведь не трогал.

-- Так телефон-то наш общий! Если бы я знал, что ты станешь ломать, то и не стал бы с тобой покупать! Зачем мне телефон, если разговаривать не с кем!

-- А зачем нам разговаривать? Небось недалеко живем, можно и так прийти поговорить.

-- Я с тобой и разговаривать после этого не хочу!

Рассердился я на него и три дня с ним не разговаривал. От скуки

и я свой телефон разобрал и сделал из него электрический звонок. Только не так, как у Мишки. Я все аккуратно устроил. Батарею поставил возле двери на полочке, от нее по стене провода протянул к электрическому звонку и кнопке. А кнопку к двери хорошенько винтиками привинтил, чтобы она не болталась на одном гвозде, как у Мишки. Даже папа и мама похвалили меня за то, что я устроил такую полезную вещь в доме.

Я пошел к Мишке, чтобы рассказать ему, что у меня теперь тоже электрический звонок есть.

Подхожу к двери, звоню... Нажимал кнопку, нажимал -- никто не отворяет. "Может быть, звонок испортился?" -- думаю. Стал в дверь стучать. Мишка открыл. Я спрашиваю:

-- Что же звонок, не действует?

-- Не действует.

-- Почему?

-- Да я батарею разобрал.

-- Зачем?

-- Ну, я хотел посмотреть, из чего батарея сделана.

-- Как же, -- говорю, -- ты теперь будешь -- без телефона и без звонка?

-- Ничего, -- вздохнул он, -- как-нибудь буду!

Пошел я домой, а сам. думаю: "Почему Мишка такой нескладный? Зачем он все ломает?!" Мне даже жалко стало его.

Вечером я лег спать и долго не мог заснуть, все вспоминал: как у нас был телефон и как из него получился электрический звонок. Потом я стал думать об электричестве, как оно получается в батарее и из чего. Все давно уже спали, а я все думал про это и никак не мог заснуть. Тогда я встал, зажег лампу, снял с полки батарею и разломал ее. В батарее оказалась какая-то жидкость, в которой мокла черная палка, завернутая в тряпочку. Я понял, что электричество получалось из этой жидкости. Потом лег в постель и быстро заснул.


Копирование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на www.znatok.ua
(044) 353 60 90
Rambler's Top100
bigmir)net TOP 100