Вартість усного перекладу складається з розрахунку роботи перекладача за годину. В Бюро перекладів Знаток можна замовити перекладача як для усного перекладу офіційних заходів, конференцій, зустрічей, для присутності у нотаріуса при підписанні міжнародних угод, так і для супроводження іноземних делегацій або особистого супроводження іноземця при «засвоєнні» Києва.
Коротка довідка: усний переклад поділяється на послідовний та синхронний. При послідовному усному перекладі по черзі говорять оратор та перекладач. Перерва між їхніми висловлюваннями може складати долі секунди. При синхронному усному перекладі оратор та перекладач говорять одночасно, використовуючи технічні засоби (кабінка перекладача, навушники тощо.)
Багато замовників, звертаються в Бюро перекладів Знаток (Київ) за синхронним усним перекладом, не знаючи цієї різниці (що зовсім не соромно, адже вони не лінгвісти), а замовляють послідовний усний переклад, оскільки він НАБАГАТО ДЕШЕВШИЙ і, найчастіше, ЗРУЧНІШИЙ для замовника - адже йому не потрібно думати, де і як встановити обладнання для перекладача.
Мови усного перекладу в Бюро перекладів Знаток:
- англійська
- арабська
- болгарська
- угорська
- голландська (нідерландська)
- грецька
- грузинська
- іврит
- іспанська
- італійська
- китайська
- латинська
- німецька
- польська
- португальська
- румунська
- російська
- сербська
- словацька
- турецька
- українська
- фарсі
- французька
- чеська
- японська
Замовити усний переклад в Києві можна за тел. (044) 494 40 50
Можливе замовлення на виїзд перекладача в інші міста України та закордон.
Детальніше про переклади (повернутись в загальне меню)
