Ми сприяємо розумінню
bookcrossing тут
Курси іноземних мов & Бюро перекладів
(044) 353 60 90
Реєстрація     Вход    

японська мова. Бюро перекладів у Києві.

Японська мова - це мова, генетичні зв'язки якої до кінця не визначені.

 

В японській мові виділяються два прошарки лексики, один з яких має паралелі в алтайських мовах, інший - в австронезійських мовах; очевидніше, питомим є алтайський прошарок.

 

Японська мова розповсюджена в Японії, частково також в США, Бразилії та інших країнах. Кількість людей, які розмовляють японською мовою в Японії, - 121,5 млн. Японська мова - офіційна мова Японії. Діалекти японської мови традиційно розподіляються на східні, західні та південні. Фонологічна система японської мови близька до австронезійської.

 

Наголос в японській мові - музичний. Разом з власне японською лексикою є і величезна кількість запозичень з китайської мови, що з'явились разом з китайською творчістю, та нових запозичень, переважно з англійської мови.

 

Писемність японської мови - з 8 століття. В 9-10 ст. сформувалась літературна мова (бунго) на основі кіотського діалекту. В 13-14 ст. норми бунго почали відрізнятись від розмовної японської мови. З 16 століття почали з'являтись літературні тексти розмовною японською мовою.

 

Після революції Мейдзи (1868) почала формуватись літературна японська мова на основі розмовного токійського діалекту з деякими кіотськими рисами. Дві літературні японські мови існували деякий час, але до середини 20 століття сучасна літературна японська мова витіснила бунго, увібравши в себе деякі його елементи.

 

Літературна японська мова помітно витіснила діалекти, хоча окремі діалекти, особливо інтернаціональні, стійко зберігаються.

 

 

 


Копирование материалов разрешено только при наличии активной ссылки на www.znatok.ua
(044) 353 60 90
Rambler's Top100
bigmir)net TOP 100