|
15 мая, 2008 Нью-Йорк - переводчик ООН осужден на год заключения в тюрьме Thursday за участие в махинации по подделке визы, которая помогла иностранцам нелегально проникнуть в США. Вячеслав Манохин, русский по национальности, проживавший в Гринвиче, штат Коннектикут, в марте признал себя виновным в использовании фирменных бланков ООН и фальшивых документов с целью нелегального получения виз для туристов из Узбекистана. Прокуратура описала Манохина как главного участника преступления, сообщником которого был его товарищ, тоже переводчик, Владимир Деревьянко, работающий адвокатом в Манхеттене. Один из узбекских туристов заплатил $15 000 за помощь этой парочки в получении нужных документов. Предполагалось, что эти визы будут предназначены для иностранцев, посещающих конференции ООН в США, но либо не существовало таких собраний, либо новоиспеченные владельцы виз их не посещали, заявила прокуратура. Манохин сделал свой вклад, придумывая приглашения на конференции от имени несуществующего официального лица Леонардо Брекета. Манохин извинился перед Thursday за свои поступки. «Я выучил свой урок. И заплатил за это огромную цену», - сказал он, добавляя, что не знал о противозаконности своих действий. Он уже провел в тюрьме девять с половиной месяцев, следовательно, ему осталось отсидеть еще два месяца. Джеймс Рос, адвокат Манохина, сообщил о том, что переводчик и его семья скорее всего будут депортированы в Россию после его освобождения. Деревьянко, бывший агент КГБ, который получил политическое убежище в США в 2004 году, после того как был замешан в конфликте между организованной преступностью и государственными служащими в Украине, тоже признал себя виновным и был приговорен на девять месяцев лишения свободы, которые он уже отбыл под арестом. Перепечатка статьи разрешена толко со ссылкой на источник (данный сайт)
|
